Hitz gurutzatuak

Ezker eskuin

1
1 Hartan ez agertzeko joera dute herri txiki txapeldunek.
5 “... edukiko zaitugu beti” entzun eta honela pentsatu dut nik, neure artean: “zureak egin du”.
2
12 Araban dago herri txiki hau, Asparrenan hain zuzen ere.
14 “Zuñen ... den, elhestetan hüts egitia”, diote, arrazoiz, gure lagun zuberotarrek.
3
15 Askotxori gertatzen zaigu, ... dugu ardoa, min egiten digu alegia.
16 Ama hilaren sabeletik atera omen zuten bizirik Ramon Nonat santu katalan hura; bada, kontrako kasuan gaude.
4
18 Ataungo auzoa, Gipuzkoako Goierrin.
19 Fresko eta garbi gustatzen zaizkigu ohean, baina oraingo honetan nahikoa dugu bakar batekin.
21 Ezdeusean galdua da hartan joana dena.
5
22 Fisikan, denbora adierazten du txikiak.
23 Beldurtua, izutua.
6
26 Ongi eta bapo jan arren, ez da horrelakoa horren erraz gizenduko; ez ezazu beraz muga.
28 Gibelerako onak omen dira Zestoakoak.
7
29 Hiru hilabete hartzen ditu urteko bakoitzak.
30 Jarduteko modurik gabe.
8
32 Besteak beste, eremu guztietara zabalarazi zuen euskararen ... hatxearen erabilera.
34 Euskal alfabetoko zazpigarren letra da.
9
35 “i” batez, bi hiruko.
36 Hautsi egiten da bidearen amaieran.
37 Erne.
10
39 Gainekoaz ezin deus argirik adierazi, baina mundu guztiak ohoratzen du haren azpikoa.
41 Xuxen-xuxen ez jakin arren, esan beharra daukagun horietan erabili ohi dugu.
11
43 “Doana” esan nahi du elektroiak galdu edo irabazi dituen partikula honen jatorrizko izen grekoak.
44 Ezinbestekoa da, auzi bati bidea zabaltzeko; ez muga beraz.
12
46 “Eleak errez, ... ez”, dio esaera zaharrak.
48 “Azkenean” esan genezake besterik gabe.

Goitik behera

1
1 Hala esango genuke mizpirak ahoan uzten digun gazitasunaz.
35 Zurezkoa izaten da gehienetan ontzi hau, metalezkoa batzuetan; ez muga!
2
2 Pilota jokoarekin lotzen dugu bereziki jai mota hau.
27 Nafarroa Behereko eskualde beroa, itxuraz behintzat.
3
3 Bere erdal ukituarekin, jauregia bera baino jauregi ederragoa ez ote den honako hau.
40 “Dilin, dalan, dalan, ... dan boleran!” kantatu zuen Mixel Labegeriek.
4
4 Argia gogorarazten badigu ere, zuhaitza da “e” batez eta laborea “o” batez.
24 Hala bukatu zuen “Haika mutil” kantako mutilttoak.
47 Bizkaitarrek nahikoa dute hori esanda “hura” adierazteko.
5
13 Hala aritzeko ohitura dute ateaz kanpoko aldean daudenek (poliziek ez besteek alegia).
33 Kanpoan eginak erosteko ohitura dugu egun, geure haur txikien janari.
6
5 Ingelestunen “we” horren tankera hartzen ez diot ba nik!
20 Futbolean, neskek edo mutilek antolatzen dituzte, babeserako; honako hauek, ordea, zurezkoak dira.
7
6 Zer entzun, hura itzuli.
45 Hau da nekea!
8
7 Jentilen moduan, hespil itxurako baratzeak antolatu zituzten han eta hemen Euskal Herrian; ez beraz muga.
31 Perretxikorik ez omen du ematen hala eginiko zuhaitzen azpiak.
9
8 “..., ..., ..., ardoak gaitu galdu” dio kanta zaharrak.
17 Jateko ez da horren gomendiozkoa, korrokoi mota hau.
42 Errespetua adierazten dute japoniarrek hitz honen bidez.
10
9 Gauzak errotik aldatu ez badira, bostetan ohi dute britainiarrek.
25 Geldialdi, Lapurdin eta Nafarroan erranen luketen moduan.
11
10 Hilak ehorzlekura laguntzeko ohitura dute Ipar Euskal Herrian.
38 Aldarria da bere horretan; asmazioa, berriz, “i” batez.
12
11 Ez dut zer eginik, ... egin badu.
34 Hizkuntzaren giro matxista horretan, jator eta arduratsu jokatzea da hala portatzea.